ארכיונים: Glossary

וָוארְם·מִיטֶה – שכירות חמה. סך הכל שכר הדירה שתשלמו כל חודש למשכיר, כולל ועד בית ועלויות נוספות, אבל בעיקר כוללת את החימום המרכזי. שכירות קרה + Nebenkosten = שכירות חמה.

קָאלְט·מִיטֶה – שכירות ״קרה״, כלומר עלות שכר הדירה הבסיסי, ללא הוצאות נלוות שנקראות Nebenkosten ומכסות בדרך-כלל חימום מרכזי ושירותים נוספים כמו ועד בית. שכירות קרה + Nebenkosten = שכירות חמה.

סֶפָּה – Single Euro Payments Area. כינוי נפוץ להעברה בנקאית בין בנקים בתוך האיחוד האירופי. העברה כזו בדרך-כלל היא חינם ויחסית מהירה (לעיתים באותו יום, אך בדרך-כלל תוך יום עסקים אחד או שניים).

נֶבֶּן·קוֺסְטֶן – עלויות נוספות על דירה. בדרך כלל עלויות השכירות מתחלקות לשכירות בסיס ״קרה״, ועלויות נוספות (Nebenkosten) שמכסות חימום מרכזי, פינוי אשפה וכדומה. שכירות קרה + עלויות נוספות = שכירות חמה.

מֶלְדֶה·בֶּשָיינִיגוּנג – תעודת הרישום בעיריה, כחלק מתהליך הרישום שנקרא Anmeldung.

הָאוּס·אָרְצְט. רופא משפחה. נקודת המפגש עם הטיפול הרפואי.

קָאוּצְיוֺן. פקדון בעברית. בדרך-כלל מדובר בפקדון עבור שכירת דירה.

This is Term B

送料無料 当店はドイツから送料無料で日本全国へお届けします。海外のオンラインショップでのお買い物は何かと不安がつきものですが、送料を気にせずお買い物頂けるので安心です。

הָאוּסְ·פֶרְוָולְטוּנְג. חברת הניהול של הבניין או הדירה. במרבית המקרים הם יהיו הקשר היחיד שלכם עם בעל הדירה שתשכרו, ואפילו אם תגורו בדירה משלכם, ענייני הבניין ינוהלו על-ידם.